William P. Thurston, a mathematician who revolutionized understanding of the structure of three-dimensional spaces and won the Fields Medal, often described as the equivalent of the Nobel Prize for mathematics, died on Tuesday in Rochester. He was 65. Thurston’s geometrization conjecture states that compact 3-manifolds can be decomposed canonically